English version see below.

DE – Phyla sind als Musiker dabei beim Tanz-Festival contact meets contemporary 18.-24. August 2014 in Göttingen.

Das Festival bringt Contact Improvisation und zeitgenössischen Tanz zusammen, es gibt Intensives und Classes zu verschiedenen Themen, außerdem Jam Sessions. Neben anderen Musikern, z. B. Alex Zampini werden wir den Tanzraum um Klang erweitern.

Hier die Info der Veranstaltenden:

Hallo Tanzbegeisterte,


wir freuen uns, wenn ihr unser Contact Festival ‘contact meets contemporary’ in eurer Sommerplanung berücksichtigt.

Vom 18.-24. August, wie immer in Göttingen. Einen netten Einblick in Ausrichtung und Atmosphäre gibt ein Video von Katelyn Stiles, jetzt auf unserer homepage www.contact-meets-contemporary.de.


Die Intensives geben:



Katarina Eriksson –  Accidental Excellence – or The Joy of Stumbling into Contact

Kira Kirsch – The Art of Tensegrity – axis syllabus for contact improvisors

Tim O’Donnell – Clarity in the Unknown



Wir haben eine wundervolles Lehrerteam und freuen uns über den inspirierenden Prozess einen fokussierten und lebendigen Rahmen zum Tanzen, Lernen und Zusammensein zu formen – ‘Silent practice’ ist ein neues Format, das sich momentan in diesem Dialog entwickelt.

Leider überlappt sich ‘contact meets contemporary’ dieses Jahr mit dem Freiburg Festival. Wir haben alles versucht, aber es ließ sich nicht umgehen. Teilnehmer vom Freiburg Festival sind aber willkommen leicht verspätet einzusteigen. Und Daniel will euch wissen lassen, dass es diesmal auch eine Wasserjam geben soll.



Anmeldung noch immer möglich – www.contact-meets-contemporary.de



Einen Einblick in die Idee und Geschichte unseres Festivals findet sich auch bei contact quarterly:

http://www.contactquarterly.com/contact-improvisation/newsletter/view/contact-meets-contemporary-festival.php



Bei facebook gibt’s uns übrigens auch:

Event 2014: https://www.facebook.com/events/608317989258752/?context=create&source=49

Page: http://www.facebook.com/ContactMeetsContemporaryFestival

ID: https://www.facebook.com/ci.festivalcmc?fref=ts



Wir wünschen Euch entspannte Körper und genügend Zeit für die beginnende Wärme!



Euer Festival Team – Jörg Hassmann, Nadja Schwarzenbach, Gabi Neumann und Daniel Werner

EN – Phyla will be taking part in the contact meets contemporary Festival 18.-24. August 2014 in Göttingen.

The festival combines contact improvisation with contemporary dance. It offers intensives, classes, jams etc.
Among other musicians (Alex Zampini…) we will enrich the dancing space with our sounds.

More info:

We are very happy with our teachers group and the inspiring dialogue with them to create a focussed and alive container for dancing, learning and being together. ‘Silent practice’ is a new format, that is emerging from this dialog.

Unfortunately ‘contact meets contemporary’ overlaps with Freiburg this year. We tried everything to avoid it. But participants of the Freiburg festival are welcome to also join a little later. And Daniel wants to let you know that we’ll also have a water jam this time.



Registration is still open! @ www.contact-meets-contemporary.de



Some deeper insights into the idea and history of the festival you find in the online edition of contact quarterly:

http://www.contactquarterly.com/contact-improvisation/newsletter/view/contact-meets-contemporary-festival.php



Also join us on facebook:

Event 2014: https://www.facebook.com/events/608317989258752/?context=create&source=49

Page: http://www.facebook.com/ContactMeetsContemporaryFestival

ID: https://www.facebook.com/ci.festivalcmc?fref=ts



We wish you sweetly toned bodies and enough time for the comming warmth.



Your Festival Team – Joerg Hassmann, Nadja Schwarzenbach, Gabi Neumann and Daniel Werner